Strong's KJV Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 24:49 and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 24:49 and begins to beat his fellow-servants, and eat and drink with the drunken,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 24:49
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/	fellowservant Fellowservant σύνδουλος~sundoulos~/soon'-doo-los/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	drink well, make (be) ... Drink well, make (be) d.. μεθύω~methuo~/meth-oo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 24:49
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
[5672]	beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fellowservant Fellowservant σύνδουλος~sundoulos~/soon'-doo-los/	devour, eat, live Devour, eat, live ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
[5721]	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/
[5721]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	drink well, make (be) ... Drink well, make (be) d.. μεθύω~methuo~/meth-oo'-o/
[5723]

Matthew 24:49 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[756]	[5180]	[4889]	[1161]	[2068]	[2532]	[4095]	[3326]	[3184]
[kai]	[archomai]	[tupto]	[sundoulos]	[de]	[esthio]	[kai]	[pino]	[meta]	[methuo]
καί ΚΑΊ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	τύπτω ΤΎΠΤΩ	σύνδουλος ΣΎΝΔΟΥΛΟΣ	δέ ΔΈ	ἐσθίω ἘΣΘΊΩ	καί ΚΑΊ	πίνω ΠΊΝΩ	μετά ΜΕΤΆ	μεθύω ΜΕΘΎΩ
and, also, both, ...	rehearse from the...	beat, smite, stri...	fellowservant	also, and, but, m...	devour, eat, live	and, also, both, ...	drink	after(-ward), X t...	drink well, make ...
ίακ	ιαμοχρἄ	ωτπύτ	ςολυοδνύσ	έδ	ωίθσἐ	ίακ	ωνίπ	άτεμ	ωύθεμ
[iak]	[iamohcra]	[otput]	[soluodnus]	[ed]	[oihtse]	[iak]	[onip]	[atem]	[ouhtem]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [5180]

5180

1 Original Word: τύπτω
2 Word Origin: a primary verb (in a strengthened form)
3 Transliterated Word: tupto
4 TDNT/TWOT Entry: 8:260,1195
5 Phonetic Spelling: toop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from [3817]3817 and [3960,]3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or [4141]4141 with the fist (or a hammer), or [4474]4474 with the palm; as well as from [5177,]5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
8 Definition:

to strike, beat, smite
1. with a staff, a whip, the fist, the hand
2. of mourners, to smite their breast
to smite one on whom he inflicts punitive evil
to smite
1. metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience

9 English: beat, smite, strike, wound
0 Usage: beat, smite, strike, wound

Strong's Dictionary Number: [4889]

4889

1 Original Word: σύνδουλος
2 Word Origin: from (4862) and (1401)
3 Transliterated Word: sundoulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: soon'-doo-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1401;]1401; a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine):--fellowservant.
8 Definition:

a fellow servant, one who serves the same master with another
1. the associate of a servant (or slave)
2. one who with others serves (ministers to) a king
3. a colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel
4. one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands
5. one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy
  1. of angels as the fellow servants of Christians

9 English: fellowservant
0 Usage: fellowservant

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2068]

2068

1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume

9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:

to drink
figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [3184]

3184

1 Original Word: μεθύω
2 Word Origin: from another form of (3178)
3 Transliterated Word: methuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:545,576
5 Phonetic Spelling: meth-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from another form of [3178;]3178; to drink to intoxication, i.e. get drunk:--drink well, make (be) drunk(-en).
8 Definition: